Hoà Làng ăn cơm rang nói phét

Chỉ cảnh nghèo khó, thiếu thốn nhưng vẫn hay khoác lác, nói phét cho vui hoặc để lấn át người khác. Thường dùng để châm biếm thói ba hoa không tương xứng với hoàn cảnh thực tế.

It refers to being poor and lacking in material means while still bragging or talking big for amusement or to impress others. It is used to mock empty boastfulness that does not match one’s actual circumstances.